1 여호와 께서 회오리 바람으로 엘리야를 하늘로 데려가 실 때 엘리야는 길갈에서 엘리사와 함께 갔다. 2 엘리야가 엘리사에게 말했습니다.“여호와 께서 나를 벧엘까지 보내 셨으니 여기서 기다려주십시오.” 엘리사는“야훼가 살아 계시는 것처럼 당신의 영혼이 사는 것처럼 나는 당신을 떠나지 않을 것입니다.”라고 말했습니다. 그래서 그들은 베델로 내려갔습니다. 3 벧엘에 있던 선지자들의 아들들이 엘리사에게 나아 와서 그에게 말했습니다.“오늘 야훼 께서 당신의 주인을 당신의 머리에서 빼앗 으실 것임을 아십니까?” 그는 말 했어요“네, 알아요. 평화를 유지하십시오.” 4 엘리야가 그에게 말했습니다.“엘리사여, 여기서 기다리십시오. 야훼 께서 나를 여리고로 보내 셨습니다.” 그는“야훼가 살아 계시는 것처럼 당신의 영혼이 사는 것처럼 나는 당신을 떠나지 않을 것입니다.”라고 말했습니다. 그래서 그들은 여리고로 왔습니다. 5 여리고에 있던 선지자들의 아들들이 엘리사에게 다가와 말했습니다.“오늘 야훼 께서 당신의 주인을 당신의 머리에서 빼앗 으실 것임을 아십니까?” 그는 대답했습니다.“네, 알아요. 평화를 유지하십시오.” 6 엘리야가 그에게 말했습니다.“여호와 께서 나를 요르단으로 보내 셨으니 여기서 기다려주십시오.” 그는“야훼가 살아 계시는 것처럼 당신의 영혼이 사는 것처럼 나는 당신을 떠나지 않을 것입니다.”라고 말했습니다. 그런 다음 둘 다 계속되었습니다. 7 선지자의 아들 오십 명이 가서 멀리서 그들 맞은 편에 서 있었다. 둘 다 요르단 강가에 섰습니다. 8 엘리야가 외투를 가져다가 말아서 물을 치자 여기 저기 갈라져서 둘 다 마른 땅에 갔다. 9 그들이 지나갈 때 엘리야는 엘리사에게 말했습니다.“내가 당신에게서 빼앗기기 전에 내가 당신을 위해 무엇을 할 것인지 물어보십시오.” 엘리사는“당신의 영의 두 배를 내게 맡기십시오.”라고 말했습니다. 10 그는“어려운 것을 요구하셨습니다. 내가 당신에게서 빼앗 겼을 때 당신이 나를 본다면 당신도 그렇게 될 것입니다. 하지만 그렇지 않다면 그렇지 않을 것입니다.” 11 그들이 계속 말을하자 불 병거와 불말이 그들을 갈라 놓고 엘리야가 회오리 바람을 타고 하늘로 올라 갔다. 12 엘리사는 그것을보고“내 아버지, 내 아버지, 이스라엘의 병거들과 그 기병들이여!”라고 외쳤습니다. 그는 더 이상 그를 보지 못했습니다. 그런 다음 그는 자신의 옷을 잡고 두 조각으로 찢었습니다. 13 그는 또한 엘리야에게서 떨어진 엘리야의 외투를 들고 돌아와서 요르단 강둑에 섰습니다. 14 그는 엘리야에게서 떨어진 엘리야의 망토를 가져다가 물에 부딪히며“엘리야의 하나님 여호와는 어디에 계십니까?” 그가 또한 물을 쳤을 때 그들은 갈라졌고 엘리사는 건너갔습니다.

MCWE

1 야웨가 회오리 바람으로 엘리야를 하늘로 데려가려고하자 엘리야는 길갈에서 엘리사와 함께 갔다. 엘리야는 엘리사에게 말했습니다.“야훼 께서 나를 베델까지 보내 셨습니다. 엘리사는“야훼 께서 살아 계시고 당신의 영혼이 살아 계시 듯이 나는 너를 떠나지 않을 것입니다.”라고 말했습니다. 그래서 그들은 베델로 내려갔습니다. 3 베델에 있던 선지자들의 아들들이 엘리사에게 와서“야훼 께서 오늘 당신의 주인을 머리에서 빼앗을 것임을 아십니까?” 그는 말했습니다.“예, 알고 있습니다. 평화를 지키십시오.” 4 엘리야가 그에게 말했습니다.“엘리야, 야훼 께서 나를 여리고로 보내 셨으니 기다려주십시오.” “야훼 께서 살아 계시고 당신의 영혼이 살아 계시 듯이 나는 너를 떠나지 않을 것입니다.” 그래서 그들은 여리고로왔다. 5 여리고에 있었던 선지자들의 아들들이 엘리사에게 가까이 와서“야훼 께서 오늘 당신의 주인을 머리에서 빼앗을 것임을 아십니까?” 그는 대답했습니다.“그렇습니다. 평화를 지키십시오.” 6 엘리야가 그에게 말했습니다.“야훼 께서 나를 요단으로 보내 셨으니 기다려주십시오.” “야훼 께서 살아 계시고 당신의 영혼이 살아 계시 듯이 나는 너를 떠나지 않을 것입니다.” 그런 다음 둘 다 계속되었습니다. 7 선지자들의 아들 50 명이 가서 멀리서 그들 반대편에 서있었습니다. 그리고 그들은 둘 다 요르단 옆에 서있었습니다. 8 엘리야는 맨틀을 가져다가 말아서 물을 쳤고, 여기저기서 갈라져서 마른 땅으로 넘어갔습니다. 9 엘리야는 엘리사에게 이렇게 말했습니다.“내가 당신에게서 빼앗기 전에 내가 당신을 위해 무엇을 할 것인지 물어보십시오. 엘리사는“당신의 정신의 두 배를 내게 맡겨주세요.”라고 말했습니다. 10 그는 이렇게 말했습니다. 내가 당신에게서 나왔을 때 나를 본다면 그것은 당신을위한 것입니다. 그렇지 않다면 그렇게되지 않을 것입니다.” 11 그들이 계속 말하고 보라, 불의 병거와 말의 말이 분리되어 엘리야가 회오리 바람으로 하늘로 올라 갔다. 12 엘리사는 그것을보고“아버지, 내 아버지, 이스라엘의 병거들과 기병 들아!”하고 외쳤다. 그는 더 이상 그를 보지 못했습니다. 그런 다음 그는 자신의 옷을 들고 두 조각으로 찢었습니다. 13 또 엘리야의 어깨 덧옷을 빼앗아 요르단 강둑에 섰다. 14 그는 자기에게서 떨어진 엘리야의 어깨 덧옷을 가져다가 물을 쳐서 말했습니다.“엘리야의 하느님 야훼는 어디 계시 니? 그가 물을 쳤을 때 물이 갈라져서 엘리사가 넘어 갔다.